Etios sedan XS automático novo ou Civic LXS 2014?

Olá pessoal bom dia! Estou em uma grande dúvida e gostaria da opinião dos amigos do fórum. No fim do ano estou trocando meu carro, já fui na toyota ver o Etios e li tudo a respeito dele nos fóruns e sites de opinião e sei que é alto o índice de satisfação como carro. Porém pelo valor de um Etios XS 2017 sedan automático é possível comprar um Honda Civic LXS automático ano 2014 aqui no rio de janeiro, na verdade o Civic é até um pouco mais barato. Vi em uma concessionária da Audi um Honda Civic LXS automático 2014 com 27000km rodados IMPECÁVEL, todas as revisões feitas na honda, com garantia, anunciado por 52000,00 em contato com o vendedor este valor cai para 50.000,00 creio que até menos se negociar.

Na opinião de vocês qual seria a melhor compra?


Agradeço a força!

Depende amigo, o Civic é muito melhor que o Etios, assim como o Corolla, mas eu por exemplo priorizo um carro menor e consumo de combustível, pois o carro é a minha ferramenta de trabalho, e por isso eu prefiro as versões mais básicas do Etios, se fosse para pagar por um XLS eu já pegaria outro carro.

Dependendo do seu gosto e necessidade o Civic pode ser um negócio melhor, mas não é regra, depende de cada pessoa.

Se você não se importar com o consumo maior e manutenção bem mais cara, sem dúvida a escolha certa é o Civic, é outra categoria de carro.

Muita gente tem ou já teve essa dúvida. Eu também e, no meu caso, decidi por algumas razões de cunho pessoal.
Eu tinha algumas opções de usados como: Corolla, Sentra, Civic, City na mesma faixa do Etios novo.
De maneira geral, um usado 2014-2015 só tem mais 1 ano ou pouco mais de garantia. 
Por mais que a aparência seja legal, não se sabe como o antigo dono usou. Já vi carro bem recomendado cuja única dona era uma médica, mas quem mais dirigia era o filho "boyzinho" de 18 anos.
Um seminovo usado, estando realmente em bom estado e a gente priorizar o desempenho, comodidade, luxo e conforto e não pretender rodar muitos km/mês, com certeza será uma boa escolha. 
Se houver alguma dúvida sobre o estado do seminovo, se não encontrar nenhum bom seminovo com preço abaixo da tabela FIPE e preferir priorizar a garantia de 3 anos (pensando em ficar com ele pelo menos 2 anos e rodar mais de 15.000-20.000 km/ano), nesse caso, sou mais por um novo de boa marca com pós venda confiável, mesmo com menos desempenho, comodidade e conforto.
É só uma questão de ponto de vista. Cada caso é um caso.

Agradeço a todos que estão ajudando com suas valiosas opiniões! Então, eu estou numa grande dúvida, o Etios pesa para lado da economia e garantia de 03 anos, ao honda (manutenção básica bem mais cara) porém em um seguimento superior. A hayasa aqui do rio dá um ano de garantia no usado honda independente do ano, em 2014 comprei um fit 2009 lá com um ano de garantia total. Ambas as marcas são muito confiáveis.

Uma das coisas também que se deve avaliar é o pagamento. Para pagamento a vista os dois saem o mesmo preço, mas se for fazer financiamento, o civic sairá muito mais caro, isso porque usados e semi-novos tem uma taxa de financiamento muito superior aos carros 0 (um carro usado de 35/40mil com uma entrada de 10 mil, exemplo, tem as mesmas parcelas de um carro 0 de 50 mil com a mesma entrada). Além disso, como outros falaram, deve-se considerar o estado do carro, as manutenções, seguro, e os gastos no geral. O seguro de um civic chega a ser quase o dobro do seguro do etios. Acho que tem que ser uma decisão bem pensada que só você pode tomar. Mas qualquer que seja a escolha, imagino que te fará feliz.